Re: Слива, алыча
Цитата:
Сообщение от Индеец
Оно то так, только сорт- немецкий. Антоновку , во всех языках пишут - Антоновка.  |
Всегда идёт адаптация названий к местному языку! Правильно будет вообще Jojo, без заморочек! А если уж "переводим", то тут как приживётся конкретное название в конкретной местности! 
__________________
Любить своих близких, надеяться на лучшее, ждать большего. Но самое главное – ценить настоящее.
|