Marine, извините, что лезу с советами...

мне все не давала покоя протоптанная дорожка в левом цветнике. по идее, ее нужно оставить, ведь мы помним, да? - сначала протоптать дорожки, как удобно и функционально, потом их благоустраивать. раз протоптали - она там нужна.)) смотрела картинки к другой теме на форуме и попался сад, который мне и раньше нравился. посмотрела на него - и опять про Вашу дорожку вспомнила.
только не бросайтесь тапками), а что если взять принцип планировки этого сада?:
Современный сад от Арне Мейнарда в графстве Дербишир имею в виду
это фото
т.е. прямоугольник поляны разбить диагональными дорожками с полосками миксбордеров. налицо масса преимуществ:
- путь к дому от ворот сокращается, а это очень чувствуется, когда налазишься за день.) или с тяжелыми сумками туда-обратно.)
- разбивка на цветочные миксбордеры шириной 1,2 - 1,5 м дает доступ к растениям с обеих сторон и облегчает уход. что посадить - Вам решать. можно розы, можно многолетники.
- такие диагональные полосы-цветники зрительно увеличат длину цветника и придадут ей архитектурную геометричность.
возможно, по такой планировке можно сделать и правую сторону, чтобы получилось гармонично. и взять какой-то объединяющий обе стороны одинаковый элемент. те же кусты самшита в начале полос миксбордеров... в общем, надо продумать...
и еще. возможно, даже не придется пересаживать колоновидные хвойные справа. если каждую хвойную колонну вписать в полоску цветника, то за счет диагональной планировки они будут смотреться совершенно по-другому, намного интереснее.
вот такие мысли...
пы.сы. забыла, а это важно. конечно, самый бОльший визуальный эффект, такой, чтобы увидел... и ах! ах!, дадут одинаковые полоски миксбордеров, с одним и тем же ассортиментом растений, как на фото сада Арне Мейнарда. но тут советчик из меня никакой, так прекрасно это понимая, не могу отказать себе в удовольствии наблюдать разные растения.)))