[Lionel]

Нет не синонимы, "спрей роза" как понятие введён голландской компанией Интерплант для обширной серии срезочных роз для закрытого грунта, отличительная черта - наличие сравнительно стойких побегов с большим соцветием мелких или небольших цветов на концах, по сравнению с капельками спрея и тд. Народные умельцы клюнули на окрас и обилие цветения, начали прививать на шиповник и растить в открытом грунте - получилось, что цвет не всегда совпадает с оригиналом, побеги жёстче и цветов меньше, некоторые вообще плохо зимуют, много реверса. Но есть люди котрым ето дело по вкусу. Патио не помню где увидел в первый раз, на языке крутится Тантау, но не уверен, под ним понимают низкорослые до 40-50 см или бордюрньіе розки со сферической формой куста и небольшими или средними по размеру цветами, независимо от формы цветка и соцветия. Их применяют для бордюров или цветного пятна среди невьісоких соседей. Трактовка может быть свободной, на разном грунте, в разных зонах все розы ведут себя по-разному, поетому лучший советчик - сравнение фото и отзывы тех кто уже видел и посадил.