Жимолость хорошо растет по сеткам и решеткам. А черенкуется она на "ура". Можно также прикопать отростки у основания. Она быстро укореняется. Таких "снопов" можно вырастить много
Думаю, что Вам все равно нужно рассмотреть хвойные и декоративные кустарники. Нужен хороший задний план. А потом уже можно добавлять на передний план многолетники, почвопокровные розы и др растения.