Тема: Из жизни)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.05.2013, 08:33   #740
АнтонинаА
Местный
 
Аватар для АнтонинаА
 
Регистрация: 14.02.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 783
Сказал(а) спасибо: 1,128
Поблагодарили 1,410 раз(а) в 345 сообщениях
АнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond reputeАнтонинаА has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Из жизни)

Помню, что московских приятелей мужа радовали такие словосочетания как "Речи на прокат" и "Поезд запизнюеться". А перевод названия известного сериала звучал как "Дикая рожа" (ну, помните, с Вероникой Кастро, - "Дика рожа").

Последний раз редактировалось АнтонинаА; 18.05.2013 в 08:51.
АнтонинаА вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
cvet_ok (01.06.2013), Elly (18.05.2013), Longe (18.05.2013), lusa (24.05.2013), natnic (03.06.2013), Penelopanecrus (03.06.2013), Vodic83 (18.05.2013), ВалентинкаЯ (22.05.2013), Ветка (02.08.2013), Викса (20.05.2013), Гала (18.05.2013), Деметра (18.05.2013), Лида60 (18.05.2013), Люд.а (24.05.2013), Мечта (13.06.2013), Ник-то (18.05.2013), Нина (02.06.2013), Оксана 1 (19.05.2013), Ореховая Соня (19.05.2013)