попросила мужа перевести, говорит, о кислотности почвы речь. про мел не упоминается) про квасцы речь.
может, эта статья поможет
http://www.ehow.com/how_5091125_make...as-purple.html
краткий перевод инструкции (по-быстренькому причесала):
1. Определите рН вашей почвы.
2. Измените ваши рН почвы при необходимости путем обработки растений весной, прежде чем они цветут.
Лаванда до фиолетового цветов производятся с 5,5 рН. Если ваши цветы, как правило, синий то ваша почва имеет низкий рН, и вам нужно будет повысить рН. Для розовых цветов, или почвы с высоким рН, вам надо снизить рН.
3. Повышение рН, при необходимости, путем введения извести в почву. Применяя 4 унции извести на растение может повысить рН на один пункт. Используйте 2 или 4 унции извести в каждом приложении, чтобы медленно поднять рН пока не дойдете до 5,5 рН, это требуется, чтобы увидеть фиолетовые цветы.
4. Опустите рН при необходимости путем добавления сульфата алюминия. Следуйте инструкции на пакете по использованию сульфата алюминия тщательно. Обычно вы можете использовать 1 ст. л. на литр воды вокруг основания растения. Так как сульфат алюминия может сжечь корни, если используется неправильно, вы можете выбрать, чтобы изменить рН путем добавления органических веществ, таких как кофейная гуща, домашний компост или скошенную траву.
5. Подождите по крайней мере 2 до 3 недель между применениями извести или сульфат алюминия, чтобы действительно дать растению время приспособиться к новой почве и изменению цвета. Обратите внимание, с течением времени, как ваш завод делает и будет ли ваша небольшие изменения в силу. Неважно, что вы делаете, вы не увидите мгновенный результат, но можно перестараться в ожидании процесса.
6. Применяте регулярную заботу о вашем растении с обрезкой, лечения заболеваний, и удобрение один-два раза в год. Отсутствие интенсивности цвета может быть основано на здоровье вашего гортензии, а не только в земле.
...
у меня сомнения насчет того, что скошенная трава снижает кислотность. вернее будет мульча из хвои.
---------- Post added at 21:02 ---------- Previous post was at 20:51 ----------
еще
статья про изменение цвета :
Для того чтобы сделать доступным алюминий для растения, рН почвы должна быть низкой (5.2-5.5).
---------- Post added at 21:10 ---------- Previous post was at 21:02 ----------
еще о
пурпурных гортензиях. (с автоматическим переводом)
Вы делаете, чтобы гортензии имели фиолетовые цветы, манипулируя
рН , так же, как вы делаете с розовыми и голубыми цветами. Самый простой способ, чтобы начать с гортензии, которая любит быть розовым, как ‘Cardinal Red’, ‘Ami Pasquier’, ‘Alpenglow’ or ‘Pia’. Растворите две столовые ложки сульфата алюминия в галлоне воды и промыть растение каждую весну в течение двух лет.
Кроме того, разброс 1/4 стакана порошковой серы широко под растением в течение двух лет.
Цветы будут постепенно становиться пурпурными через пару лет. Если нет, продолжить добавление серы, но не добавлять больше сульфата алюминия в почву.