Цитата:
Сообщение от Bella
Привязка ту на мій погляд не до помідора.
Це ж власна назва.
|
Немає різниці. Якщо назва не відмінюється, то з прикметником вона узгоджується за посередництвом родового слова.
лінк (останній пункт)
В російсьській мові так само.
---------- Post added at 19:48 ---------- Previous post was at 19:46 ----------
Цитата:
Сообщение от садовник
ну ненаю... нас ещё в школе учили, шо по томат, эт русское название растения(от томаталь), а помидор - украинское (от пом-аль-д'оро)
названия столь разнятся из-за мест ввоза в украину или россию...  |
А мене вчили, що помідор -- це рослина, а томат -- плід
