24.02.2013, 19:59
|
#4
|
|
Местный
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Запорожская обл
Сообщений: 1,301
Сказал(а) спасибо: 10,382
Поблагодарили 9,902 раз(а) в 1,504 сообщениях
|
Re: ох уж эти продавцы семян и саженцев
Цитата:
Сообщение от ya
Ну, якщо вже почала придиратися, то скажу, що прикметники з невідмінюваними іменниками узгоджуються за певними правилами.
Рід прикметника буде не середнім за замовчуванням, а таким, як рід слова, що позначає видове поняття. Тут таким словом є помідор. Тому має бути " Де-Барао Чорний", а не чорне. Наприклад, так ("Насіння України"):
пс. пардон за лінгвістичні деталі, обіцяю до пунктуації не придиратися 
|
Привязка ту на мій погляд не до помідора.
Це ж власна назва.
__________________
Оля
|
|
|