Показать сообщение отдельно
Старый 24.02.2013, 14:55   #2
ya
Местный
 
Аватар для ya
 
Регистрация: 15.04.2012
Адрес: Київ
Сообщений: 727
Сказал(а) спасибо: 9,431
Поблагодарили 3,298 раз(а) в 687 сообщениях
ya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: ох уж эти продавцы семян и саженцев

На думку спеців із фірми "НК ЕЛІТ", помідор і томат -- це одне й те саме, тільки різними мовами


Ну, якщо вже почала придиратися, то скажу, що прикметники з невідмінюваними іменниками узгоджуються за певними правилами.
Рід прикметника буде не середнім за замовчуванням, а таким, як рід слова, що позначає родове поняття. Тут таким словом є помідор. Тому має бути "Де-Барао Чорний", а не чорне. Наприклад, так ("Насіння України"):


пс. пардон за лінгвістичні деталі, обіцяю до пунктуації не придиратися
__________________
Ярина

Последний раз редактировалось ya; 24.02.2013 в 20:47. Причина: родове, а не видове ))
ya вне форума  
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ibilous (29.10.2015), Kalina (24.02.2013), lusa (25.02.2013), Sveta (02.04.2013), Деметра (24.02.2013), Ира-Лилия (24.02.2013), ТАМАРА (24.02.2013), Татьяна Тройни (05.03.2013), Юленька (25.02.2013)