Цитата:
Сообщение от ya
"Лінгвісти" з фірми "Насіння України" назву ваточник туберозовий перекладали з російської. Як змогли, так і переклали  |
ващет это прямой перевод с латыни... точнее латынь по-русськи...асклепиас тубероза=у их получился ваточник туберозовый...
но эт ещё так себе, я вона недамно встретил на сайте того же "Лето" абалденный перл!! заболевания зерновых головня(русский) по-украински сажка пухырчаста, лето сделало обратный перевод
сажка пузырчатая!!!
