Фаина, в тему диагоналей и дорожек может быть подсказкой фото этого сада (дизайнер Arne Maynard):
Так можно обыграть прямоугольную декоративную зону и поддержать диагонали огорода. И ухаживать удобно, есть подход к растениям.
а что планируете растить в декоративной зоне?