Цитата:
Сообщение от Фанатка
Юля, а что пробовала смотреть "великолепный век" и не пошел? У нас даже мой муж с удовольствием смотрит, хотя и презирает сериалы как жанр вообще. Но тут турки расстарались.
Юля, а вышеозначенные товбой сериалы ты смотришь в оригинале, на ихнем языке?
|
да, пробовала смотреть, и вот именно "не пошел".
сериалы я не презираю, отнюдь.
просто что то не то со мной. помню серии 2 посмотрела "Века" и не смогла себя заставить смотреть дальше, простите
да, если есть возможность, и я знаю язык, смотрю в оригинале) так гораздо органичнее воспринимается, хотя у нас очень удачные переводы на украинский бывают. заодно и "подтягиваю" словарный запас
кстати, еще неплохой сериал
Sherlock. очень добротно сделан
