Цитата:
Сообщение от Гала
Наверное слова на другую музыку. Суровые слова.
|
вы шо!!!! на ту же музыку... и ничо не суровые... один к одному как и на русском...
и шо интересно.. переводов интернационала на укр.яз было много, но большинство неудачных... и тока этот вариант оказался самым благозвучным и точным... переводчик - учитель укр.яз. и литературы(ща уже запамятовал ево квамилию) из донецкой губернии..
---------- Post added at 20:21 ---------- Previous post was at 20:21 ----------
Цитата:
Сообщение от Татьяна Тройни
У нас сейчас макс. = 12!!!  |
тада у мну 13!