Как человек 13 лет проработавший с лакокраской отвестственно заявляю - ПВА лет 15-20 в акриловые (латексные) краски не добавляют. А в наружные - и подавно. Действительно создает паронепроницаемую пленку. Покупают ПВА сейчас только мастера "старой закалки".
В побелку стакан на ведро - не критично