Тема: языковые коллизии
Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2012, 22:22   #256
К-я
Местный
 
Аватар для К-я
 
Регистрация: 20.02.2010
Адрес: Донецкая обл.
Сообщений: 2,768
Сказал(а) спасибо: 6,883
Поблагодарили 18,319 раз(а) в 2,889 сообщениях
К-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond reputeК-я has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: языковые коллизии
Про фамилии... Навеяло... У меня дружбан имеет фамилию Кухарь. Ещё от запорожских предков. Так в паспорте на украинском языке так и написано - КУХАРЬ. Хотя по правилам украинского языка после "р" никогда не ставится "ь".
К-я вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
annabel (26.11.2012), drew (22.11.2012), ya (23.11.2012), пятница (28.11.2012), ТАМАРА (23.11.2012), Татьяна Тройни (25.11.2012)