А про вегетацию я её понимаю как в словарях:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/84814
вот так примерно. Ключевое слово: "активное", в отличие от покоя, который как я сказала, по некоторым источникам начинается уже в августе!
А по температуре - +5 относилось к воздуху, почва в это время только остывает... И в первый день +5 у неё одна температура, во второй день - ниже, в третий ещё ниже (ну, при прочих равных...)
Так примерно...Где здесь противоречие?
П.С,А я рискнула и купила т.н. агро-бинт. Т.е. тоже агроволокно, но шириной 20 см - для обвязывания специально. Стоило 9 грн. за 20 м.