[Марлена]

Таня, для тени во дворе есть два варанта: накрывать это место навесом или аркой с лианами(виноград,к примеру) или сажать крупное дерево. Дерево может быть плодоносящим, что чревато осыпающимися фруктами или декоративным типа катальпы .
Хотя,что это я -беседка еще, как вариант.