У нас была в гостях мама с двумя детками. Она - из Украины, дети родились и растут в Германии. Старшей девочке 6 лет, она по-русски понимает неплохо, но говорить то ли стесняется, то ли не хочет - только по-немецки отвечает. Понравился, канешна, наш кот. Уже собрались уходить, девочка еще раз к нему ( кот под кроватью прячется). Залезла и говорит - первая за весь день фраза по-русски! -
- Барсик, это я!
Хотела ,видимо, чтобы котик её хорошо понял ( а ясно как белый день, что по-немецки он ни бум-бум)
