osauloff с постройками у вас все в норме. Единственная норма - это 1 м от забора. В ДБН 360-92* "Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселен" это указано в разделе селитебные территории. Кроме того если строительство ведется незаконно, без разрешительных документов(будівельний паспорт), смело можно жаловаться в ГАСК района (стройархконтроль, но это крайняя мера, с соседями лучше не ссориться, а то вдруг когда-нибудь от него разрешение потребуется ;)).
Есть еще вариант. Сосед берет у вас нотариально заверенное разрешение на строительство впритык с Вами на блочный тип строения (это когда у вас будет общая стенка сараев), и соответствующая проектная документация. Но в таком варианте, любая операция с недвижимостью с вашей и с его стороны будет должна постоянно подтверждаться второй стороной.
Остается самое простое решение, это если вдруг он еще не вышел на "ноль" (фундамент), отодвинуть постройку на необходимое расстояние. Это возможно даже когда уже есть "ноль", путем пристройки необходимого участка.