Линейность в клумбе можно убрать за счет регулярной посадки деревьев на фоне газона в сочетании с клумбой, таких как ивы (м.б. матсудана), плюсы: нет настолько четкой кроны, тень и быстро растет.
Или так же регулярно спирея Вангута. Приблизительно в этом стиле

. И другие идеи регулярного оформления клумбы с использованием стриженого самшита

или туй