А какой размер , этой клумбы, ?
Но вообще , в любой вазе плетучке, будет тесно, питание - ограничено, обмена - нет , дело даже не в зимовке, лучше пересадите в открытый грунт, и вам проще, и розочка мучаться не будет, а в вазу - сделайте композицию из летников.