Цитата:
Сообщение от Irina_Ira
По науке
|
Ирина, мне не надо цитировать определение "фразеологизм", тем более, не самое удачное

. Вы не знали смысла того, о чем вас спросил Садовник? Я вам объяснила. И объяснила на русском, фактически перевела без кальки, используя выражения русского языка. Или вы хотите услышать русскую поговорку о труднодоступной девушке и чего-то там на счет "многие лета"?