Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2012, 12:56   #113
OlaF
Освоившийся
 
Аватар для OlaF
 
Регистрация: 11.02.2009
Адрес: м.Рівне
Сообщений: 102
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 229 раз(а) в 61 сообщениях
OlaF is a splendid one to beholdOlaF is a splendid one to beholdOlaF is a splendid one to beholdOlaF is a splendid one to beholdOlaF is a splendid one to beholdOlaF is a splendid one to behold
По умолчанию Re: языковые коллизии

Цитата:
Сообщение от Тиана Посмотреть сообщение
Ага... а "мжичка"... в плане погоды какова?! Я закончила украинскю школу, русскоязычный вуз.... никаких сложностей не встретила... дома - русскоязычные.
Но, к сожалению именно нынешние теле-приколы со словами доставляют наиболее неприятные "удовольствия".
Хотя, будучи у родни в Подмосковье, тоже с интересом узнавала новые словечки -например "шишки" - камыши....
У хатi батько й син.
Син (бiля вiкна). --Тату! А, що то таке йде надворi?
Батько (з лiжка).-- То, мжичка сину.
Син. --Тату! Дивись! мжичка нашу курку понесла!!!
__________________
"Нації вмирають не від інфаркту, спочатку їм відбирає мову"
Ліна Костенко.
"За нас молодість і "Океан Ельзи", за них "Любе" і Кобзон"
Дмитро Різниченко.
OlaF вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Belco (02.04.2012), drew (03.04.2012), Ksenia (11.02.2016), Викса (02.04.2012), Гала (02.04.2012)