Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2012, 01:21   #15
Nik-оль
Освоившийся
 
Аватар для Nik-оль
 
Регистрация: 16.05.2011
Адрес: Червоноград Львовская
Сообщений: 99
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 324 раз(а) в 76 сообщениях
Nik-оль is just really niceNik-оль is just really niceNik-оль is just really niceNik-оль is just really nice
По умолчанию Re: языковые коллизии

Цитата:
магазин "Каблучки"
Каблучки- кольца, обручки
Это у нас больше так на Западной говорят.
Самое интересное, что вот наш город - во Львовской области, но, исходя из того, что коренного населения тут практически нет, а большинство- это дети/внуки выходцев Донбаса/Кузбаса и т.д. - когда наши львовские колеги приезжают с "передачей опыта", они реально не могут понять, почему не воспринимаются реплики типа "Прошу Вас застановитися на тому...." или "на кшвалт"
Nik-оль вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ksenia (11.02.2016), Zayana (30.03.2012), Гала (02.04.2012)