Чаще всего в описаниях ретроградного Меркурия в натальных картах, с точностью до наоборот...
это кармический показатель, интровертный Меркурий (нарушена коммуникабельность, может давать дефекты речи, сложно выражать словами свои мысли).
"Ретроградный Меркурий чаще всего обозначает развитые умственные способности. Если он находится перед Солнцем - это указывает на остроумие; "в лучах Солнца" - на сильнейший субъективизм; позади Солнца - на склонность к мистике, оккультным; сокровенным наукам, или на вокальный талант. Меркурий поврежденный может указывать на ум заурядный и на заметную неуравновешенность характера с частыми приступами лени, небрежности, нерадивости, или какие-либо умственные или речевые комплексы; на малые творческие способности, большие затруднения при принятии более или менее важных решений. ... Ретроградный Меркурий часто указывает на трудности в учебе, на отсутствие практичности, нервозность, нестабильность, на беспрерывную тягу к движению, неусидчивость, на весьма критичный ум и болезненную заботу о мелочах, о трудном приспосабливании к быстро меняющейся ситуации. Он заставляет учиться порядку, дисциплине, методичности, умению доделывать начатое до победного конца."
"В целом,
ретро-планета в кармическом анализе - это указание на то, что человек в прошлом наработал значительный опыт по ее функции, возможно даже «вырвался вперед» по сравнению с другими планетами гороскопа. Но этот опыт оказался очень однобоким и не согласованным с общим направлением развития Духа. И теперь человек вынужден возвращаться к пройденному - это своего рода «работа над ошибками». Гороскоп описывает человека как структурную систему. И если ее элементы гипертрофированы или недоразвиты, то природа их корректирует к общему знаменателю."
из статьи о кармическом анализе натальной карты.
Другие планеты в ретроградном движении
О ретроградности
Немного о ретроградном Меркурии в житейских делах
С юмором о ретроградности и директности можно прочесть у Рыжова " О том как ходют планеты" 
Мне нравится астрологический анализ Подводного с его ступенями проработки... его книги очень люблю.