Цитата:
Сообщение от desatka
Вот, что рассказывает преподаватель финского языка А.Н. Соловьев :
Во-первых, финский отличается достаточно простым и понятным произношением. Старая имитация финского: Много пуккала, мало каккала . Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу.
|
Хочу продовжити тему...
Короткий
російсько - японський словник:
дорога - тояма токанава,
скорая помощь - камута херавата,
шалаш - нахерата хата,
футбол - накатика наї..нука
усы - шире хари
шинель - о@уено кимоно
Кабинет директора: хатахама (хатасука).
признание - яско тина
Японский пианист - Херанука пороялю
продовольственная программа - накосикасукасам
Плохое платье - Кимоно-то херовато
Грузинский чай - Ссаки нагасаки
Японская гейша - Ебида Пота
любовь - сунь вынь
поливитамин для пенсионеров и безработных - сосилапусам
Любимая жена - Такасука
Любимая теща - Такасука такасама
мебельная фабрика - Сикоси Накоси
министр торговой промышленности - Накуся Выкуси
Секретарша - Сука хама
комната секретарши - Хата Суки
Почти девственница - Атомули Ядалата
Дон Жуан - Бляо-дун
Польша.
Просто плохой человек - Бздашик Заподловський
Франція
Проститутка - Людмила де Курве ее напарница Анежела де Бляре
Литва
Бігун - Огого Добигулия
Китай
Стрілок - Токосо Токриво его брат Токосо Томимо