Показать сообщение отдельно
Старый 28.09.2011, 12:25   #1539
Ксана
Местный
 
Аватар для Ксана
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Ірпінь
Сообщений: 3,075
Сказал(а) спасибо: 7,925
Поблагодарили 8,191 раз(а) в 1,682 сообщениях
Ксана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond reputeКсана has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Древовидные пионы

Из прочитанного, эти пионы ошибочно называют горными или Рокка... но такие ошибки трудно исправить...
Изначально эти пионы делятся на 6 групп по месту произрастания... и характеристики их отличаются.
Корявенький перевод:

1) Дикие виды Ziban Мудан (П. rockii) в Xinglohg Гора (Maxian гора), Ганьсу: листья около 15 листовки в основном, хорошо разделены и unlobed, нижней листовки заметно опушенные, белые цветы. Эти П. rockii являются одним из родителей ранее «современной» Ганьсу сортов Мудан.
2) Дикие виды Ziban Мудан (П. rockii) в регионе Вэнь Сянь, Ганьсу: листовки переменная, в основном около 25, unlobed, иногда маленькие и узкие. Листья могут, редко, есть целых 70 листовок; белые цветы.
3) Дикие Ziban Мудан в Яньань региона, Шэньси: листья около 30 листовок, главным образом unlobed, цветки могут быть белыми или розовыми или красноватыми.
4) Дикие виды Ziban Мудан (П. rockii) в Shennongjia, в том числе в Baokang, Хубэй: листья в основном около 30 листочки обычно длинные и узкие, в основном unlobed, иногда с небольшой долей обычно тупые или зубы, белые цветы, цветок чашелистики и почки немного большим и толстым. Другие гораздо более неоднозначным растения находятся в этом регионе.
5) Дикие виды Ziban Мудан (П. rockii) в Тяньшуй в С. Ганьсу): листья до тридцати листовки, в основном unlobed к переменно смешанных лопастные и unlobed, белые цветы.
6) Дикие виды Ziban Мудан (П. rockii) в Taibaishan, Шэньси: листья с главным образом около двадцати листовки, в основном ясно лопастные, белые цветы.

Что интересно еще

"Первая Ланьчжоу Мудан выставка ( First Lanzhou Mudan Exhibition) была проведена в мире в мае 1991 года. Большие экземпляры и более 200 разновидностей Ганьсу Мудан (Gansu Mudan) с высокими ветвями, обильные цветы, разнообразие цветов и удивительный аромат привлекли много внимания. Впоследствии "Peace Peony Nursery" начали появляться по всему Китаю и получили множество наград. Они начали распространяться в другие питомники и для экспорта за рубеж. Это развитие ускорилось в последние годы с ростом экономики Китая так что теперь они широко доступны из многих питомников, которые никогда не признают первоисточник растений. "Peace Peony Nursery" уже раздал около 150000 имени сорта и неназванных саженцев, в основном в Китае."
(далее без моих правок дабы не ошибиться )
Ганьсу Мудан настоящее время выращивается легко и успешно в самых разных средах. В Китае, в дополнение к Ганьсу, они были тщательно протестированы в Пекине, Шанхае, Внутренней Монголии, Тибете, на северо-восточных провинциях, Синьцзян и Хубэй. Во время этих испытаний опытных растений наводнения, засухи и песчаные бури, и большинство справилась хорошо. Эти формальные эксперименты в основном для установления их пригодности для озеленения бесплодной земли в тяжелых условиях и отбор продолжает находить частности сортов лучше всего подходит для экстремальных ситуациях. Как декоративные растения в садах и муниципальных посадке они выросли также во многих других областях. Это красиво иронии судьбы, в то время как Ганьсу Мудан, по крайней мере одного, белой форме, остается одним из самых популярных декоративных садовых растений в Западной садоводства и считались таинственными и почти мифический, они были тестируется в различных неблагоприятных условиях окружающей среды в Китае ...

Хотя Ганьсу Мудан происходят от классических, средней тяжести, континентальный климат в провинции Ганьсу, экспортируемые растения оказались чрезвычайно гибкой и процветают одинаково хорошо в Западной, Среднего Запада и восточных штатах Северной Америки, и по всей Европе, включая Скандинавию и на Балканах. Их культурные требования могут быть суммированы следующим образом: достаточно питательный грунт, который не стал заболоченных и достаточный запас воды, особенно весной, когда они становятся все установлено. Они хорошо растут в тени, в пределах разумного, и не повреждены суровыми зимами и жарким летом. Стойкие высокая влажность далека от идеальной для них, но практически в любой ситуации они стоит попробовать."

Таблица с описанием видов оригинал и перевод.

__________________
Відчути, Зрозуміти, Здійснити.
.................................................. ........... Johannes Itten


........С
віт змінюється, коли змінюємося ми... і повір - можливо все!!!
Майбутнє вже тут і зараз, але не всі ще розкрили серце, щоб побачити це.

Ксана вне форума  
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kusochek-blina (28.09.2011), lusa (30.09.2011), Людаша (28.09.2011), Мелисса (28.09.2011), НАТАЛИНА (28.09.2011)