Делать сразу весь сад достаточно сложно, но вы же для себя делаете, то есть нет такой необходимости. Но с другой стороны, когда слишком копаешься в теории, время идет, а толку мало. Вывод: начинаем делать с того участка, который уже точно приобрел свою идею. Комнаты- мне лично очень нравится. Для того, чтобы их разделить гармонично, перегородки должны быть нейтральными, вписывающимися в любой стиль. Поэтому в классических садах так часто применяются живые изгороди из тисов, стриженых лиственных, типа граба, бордюры из самшита. Посмотрела вашу дорожку: я бы озеленение не делала таким однородным. Смотрится единой массой. Нужно задать ритм по высоте: разбавить более низкими растениями с другой формой листьев, другим цветом. Кроме того, учесть период цветения, чтобы в любое время что-то цвело. Для ярких пятен хорошо использовать однолетники, я очень люблю лобелию, лобулярию, за ними в композицию . например, колеусы подобрать. Но только не в рядочек, компонуйте группами. Удачи.
Кстати, душица, тоже впишется в этот условный набор.