Лариса, читала на одном форуме как устроили биоплато:
рядом с основным прудом вырыли второй, небольшой и мелкий. С реки завезли всякую растительность: кучу всяких водных растений (камыш, ирисы...), водорослей и пр., что и будет выполнять роль фильтра. Посадили растения в контейнеры, засыпали песком и камешками - и на дно во 2-й пруд.
С помощью дешевенького насоса AL-KO (в том варианте, насос можно другой марки) обеспечивается непрерывная циркуляция воды из основного водоема в дополнительный, из которого вода переливается назад, в основной.
Пишут, что вода в основном пруду чистая.
Это вариант на тот случай, если мужу надоест возиться с кучей фильтров