Погуглила. Да, Вика, ты права. амурская - это одно, а японско-китайская - совершенно другая. Но поскольку у меня нет ни одной, ни другой, то для моего склона сгодятся обе. И надеюсь на венгерскую (карпатскую). Кстати, про виды сирени интересно в Энциклопедии
http://flower.onego.ru/kustar/syring_o.html