Re: Совместные поездки . Софиевка
OFF!!
Цитата:
|
Сообщение от Никуся
Дык вроде я тебя послала :lol: . Беленькая может быть Полярной звездой (Polarstern), а по поводу ухода надо тебе заглянуть в раздел розочек, там есть темка по уходу за ними http://www.sadiba.com.ua/forum/viewtopic.php?f=7&t=83. А то мы сейчас получим тут по ушам за офф.  |
Никуся! Подстрочный перевод Polarstern несколько отличается по смыслу - Полярная задница! Ну если не любишь подстрочные переводы, тогда типа Подмороженная, или Заснеженая.. Ей-богу! Шо делать будем, надо ж на чем-то остановиться! Негоже розу так называть, давай лучше Polarstar, есть такое?
__________________
Действительно опасные люди, что бы они ни творили, верят, что творят добро, и ни секунды в этом не сомневаются. Тем и опасны.
/Нил Гейман/
|