Я еще думаю, а что если зону колодца объединить пространственно с одной из лужаек-комнат, но разграничить мощением- покрытием?
Традиционная зона колодца, с калиной и лавочкой, переходит в лужайку, последняя плавно перетекает в частично уединенный солярий (дочери это должно понравиться

)...
Что-то меня тут смущает... Но очень хочется объединить!