Конечно, внешнее сходство между ними большое. Но их относят к двум разным видам из секции Macrantha. Возможно, это определяется генетическим или филогенетическим анализом.
Источник
Cypripediums of Northern Sichuan
http://www.cypripedium.de/forum/messages/924.html
Цветок сypr tibeticum пурпурно-красный в основе с белым. Однако, может быть и желтоватый и желтый, а красный тон идет до коричневатого или даже черно-красного. Тогда tibeticum выглядит очень похоже на calcicolum (син. smithii), и их трудно различить. Сypr tibeticum, как правило, имеет более голубовато-зеленые листья, которые относительно равномерно распределены по толстому стеблю, а cypr. calcicolum имеет желтовато-зеленые листья, которые обычно сосредотачиваются у основания короткого стебля.