Полиэтиленом можно заплавлять дыры в плстиковых емкостях.
А про железную бочку возникла такая мысль, правда я не спец в характеристиках металлов, но помню как в детстве из аккумуляторов свинец выплавляли, он ставал такой жидкий красивый, возможно им и можно залить дырку?
