Показать сообщение отдельно
Старый 12.04.2009, 14:41   #22
vigorec
Местный
 
Аватар для vigorec
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Ужгород
Сообщений: 1,235
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 370 сообщениях
vigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant future
По умолчанию Re: Лохина, чорниця, черника, голубика - одно и то же ли это?

Цитата:
Сообщение от Karlson
Да, это одно и то же. Может в ботаническом точном смысле оно и разные растения, если еще и по латыни назвать..
Но то что продается в виде саженцев, это имеется ввиду одно и то же. Только сорта есть разные.
Лохина - украинское название лесной голубики, еще ее называют буяхи, чорниця - лесная черника. Поскольку окультуреных форм ни того ни другого у нас не было то то что продают пытаются обозначить знакомыми терминами.
Если будете в Закарпатье, то чтобы не попасть впросак, даю инфо.
По-русинські "чорниці" - це ожина, ежевика.
А черника- "яфини", брусника- "чуфези".
vigorec вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
atyan (16.02.2014), ОльгаАл (09.04.2014), Светлячок (12.02.2014)