Гм, пересаживать можно и сейчас, и в октябре. и весной. ИМХО. Вот только в мороз и жару я бы не рекомендовала, а так - у природы нет плохой погоды...
Мне, было дело,приспичило пересаживать розу перед самым Новым Годом. Сама роза была посажена в середине сентября - я ее от Громлюка привезла. Так вот, не понятно с какого перепуга подумалось, что она слишком близко к краю посажена, ну и потащила голубушку... Правда, зима была мягкая, без мороза. И ничего, проснулась весной вместе с соседками и даже не поняла, что это было... Весной всегда пересаживаю очень рано, когда земля кое-где еще мерзлая. Эффект тот же: просыпаются и идут в рост вместе с остальными, нетронутыми...