Показать сообщение отдельно
Старый 06.03.2020, 10:56   #515
jull
Местный
 
Аватар для jull
 
Регистрация: 07.04.2011
Адрес: Каменское, Днепр
Сообщений: 610
Сказал(а) спасибо: 5,330
Поблагодарили 1,626 раз(а) в 421 сообщениях
jull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant futurejull has a brilliant future
По умолчанию Re: языковые коллизии

Цитата:
Сообщение от kat-leo Посмотреть сообщение
А как по-украински правильно "смотрится"? Не в контексте "девушка смотрится в зеркало", а в контексте "это сочетание растений красиво смотрится". Меня дергает, когда пишут "дивиться гарно". Не знаю, как правильно, но это неправильно точно.
Мабуть, "добре виглядає"

"У степу й хрущ - м'ясо" - это класс, даже по-русски))
jull вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sveta (07.03.2020), Люд.а (06.03.2020), Татьяна Тройни (06.03.2020)