На фото я вижу выгорание листьев от избыточного прямого солнечного цвета. Влияние местоположения хосты относительно "солнце до обеда" у нас и в Голландии у Франсена разное, поэтому и в описании в Голландии или Бельгии или Англии никто не напишет, что от избыточного солнца хоста может выгорать ( там это очень редкое явление).
Я очень люблю хосты, но у меня узкий участок на южном склоне практически без тени. Полутень я делаю затеняющей сеткой, но так как это клумбы перед террасой и я их лицезрею круглый день, я не могу соорудить тоннель из сетки для хост. Поэтому я смирилась, что хосты у меня от избыточного солнца становятся чуть мельче или кайма выгорает до более светлой.

Вот пример с Liberty, листики прикрытые другими листами имеют более яркую цветную кайму, а у остальных практически белая кайма.