Цветущие весной пересаживаем осенью, и наоборот. Цветущие летом и осенью пересаживаем, делим весной.
Это основной принцип. Но если на своем участке, и между выкопкой и пересадкой считанные минуты, да с большим комом земли, то можно все и всегда
Ну и полив, конечно. Но с принципом надежнее.