Цитата:
Сообщение от садовник
Кстати. Современная молодежь сейчас очень активно переходит на украинский язык, не суржик, а именно правильный литературный язык, что не может не радовать.зык в стране. Почему же у нас в Украине нужно говорить иначе?!  |
Сдаю в аренду квартиру.
Звонок. В трубке голос явно иностранца. Ломаный русский. Начинам с общих фраз "сдаётся? да, сдаётся...". Я, тем временем, подыскиваю благовидный предлог для отказа.
И тут я слышу: "Будут жить дівчата-студентки з Марокко".
Я начинаю выкручиваться: " Вашим дівчатам нужна регистрация?"
Получаю ответ на чистейшем украинском: "Дівчатам реэстрація не потрібна, вони зареєстровані в гуртожитку університета".
Вобщем, я отмазалась. Но, хлопці та дівчата з Марокко вже зорієнтувалися.