[Gusenitsa]

Сообщение от садовник

Українською хіба хвойні?

Сообщение от садовник

Росiянізм. Оте саме спрощення українскоі .

Садовник! Апять своим разбрасываетесь!
Не из русского в украинский, а скорее, шо даже наоборот совсем!
Из праславянского во все остальные славянские языки.
А откель распространились праславянские мовы?
В очередной раз скажу, шо все славянские языки относятся к индоевропейской группе. Поэтому корни происхождения тама и шукаем!

Слово хвоя походить від праслов. *xvojа, *xvojь < праіндоєвропейское.

Поэтому имеем:

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. хвоя, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на «хвоя», сербохорв. хвòjа, хвójа «ветка, побег», хво̑jка «побег», словенск. hvọ̑ja, họ̑ja «хвоя, хвойное дерево, ель», чешск. сhvоj м. «хвоя», словацк. chvoja «хворост, еловая ветка», польск. сhоjа, choina «хвоя, елка», в.-луж. khójca, khójna, н.-луж. chójca chójna, «сосна». По-видимому, родственно лит. skujà «хвоя», латышск. skujа — то же, ирл. scé «боярышник» (род. п. мн. ч. sсiаd, *skhujāt); восходит к праиндоевр. «*kseu-». Использованы данные словаря М. Фасмера.