Оля, вот смотри: туи или можжевелы- задний план, впереди группами : мискантусы и , допустим, барбарисы или дерены будут хороши. Между ними- эхиноцеи, гелениумы, осенние астры, высокие очитки. Только надо все это правильно подобрать группками. Это под забор. Можно еще на передний план чего-то мелкого, что у тебя есть- почвопокровного. В центре можно высадить розы, положить можжевелы . И еще кусочек ( носик треугольника)- многолетники + мискантус - для объединения картинки. Как-то так. Геометрию-дорожки нарисуй сама, а дендрологию продумаем.