[Теtяна]

Словників-книг перед собою не маю (але обов"язково перевірю себе і за ними, ви мене зацікавили), тож керуюся інтернет-ресурсом

ПА́МОРОЗЬ, і, жін. Схожі на іній атмосферні опади, що утворюються в туманну морозну погоду на гілках дерев, дротах і т. ін. Лісом пробиралося кілька озброєних партизанів. Холодна паморозь хрумтіла під ногами (Іван Ле, Клен. лист, 1960, 177); * Образно. У батька Андрія Сергійовича зима людського віку лиш злегка припорошила скроні білою памороззю (Іван І. Волошин, Самоцвіти, 1952, 234); * У порівняннях. Діаманти, як паморозь, міняться на його пальцях (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 276);
// перен. Наліт холодності, відчуженості. Марині жодного разу не вдалося до кінця розтопити паморозь, яка лежала на Навловій душі. Паморозь байдужості і недбалості (Юрій Мушкетик, Серце.., 1962, 144).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 35.


І́НІЙ, і́нею, чол. Тонкий шар кристалів льоду, що утворюється осіданням водяної пари з повітря на охолоджені предмети; паморозь, наморозь. З чорної дірки [вікна] виходила сиза пара, осідаючи на віконниці інеєм (Панас Мирний, IV, 1955, 193); Мороз береться, мабуть, дужче, бо вбрались в іній дерева (Наталя Забіла, У.. світ, 1960, 27);
// перен. Про сивину. — Дарма що ото голова інеєм взялась, — додала Корніїха, — а на Центральній недавно так розбушувався, що дружинники й такого хотіли остригти (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 11).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 29.