30.03.2019, 17:13
|
#142
|
|
Увлеченный
Регистрация: 05.02.2017
Адрес: Киев
Сообщений: 283
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 871 раз(а) в 186 сообщениях
|
Re: Надійшла весна прекрасна Многоцвітна, тепла, ясна
Цитата:
Сообщение от садовник
Не годятся оба словаря. 
Правильно будет : паморозь, наморозь, шержінь.А вот ініій это как раз русизм, та пресловутая сталинская реформа сближения братских языков.  |
Марко Вовчок умерла в 1907, поэтому про реформу не слышала.
Цитата:
|
На другий день мороз такий самий, що й вчора. Дерева трiщали на горi, зсипаючи з себе iнiй, сонечко сяяло блiденько наче зблiдло собi вiд холоду, наче теж змерзло
|
|
|
|