Попробуйте в Екселе сделать сетку с шагом 0,50 см
по такому принципу
Нанесите деревья, кустарники, ограждения, постройки, входы-выходы-въезды. Посмотрите какое деревья нужно обрезать... Такая схемка поможет Вам решить что убирать, что оставлять - прикинуть объем работ. Сделайте основу. Потом сможете ее распечатывать и рисовать сверху прекрасные сады :)
Наметьте дорожки и прикиньте где вы будете валяться на лужайке, где будет беседка, мангал, а где компостная куча ...
Рекомендую обордюрить сразу же дрожки: хостой, низкорослыми многлоетними астрами... Я сама так делала, любой кусок бурьяна, который я обсадила хостой уже премило выглядел и копаться внутри будущей клумбы было веселее, чем в простой целине :)
Прикиньте на плане зону тени от деревьев и кустаников, чтобы понять где у Вас тень, где полутень, а где открытое солнце. Это поможет Вам в подборе растений.