Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! - Показать сообщение отдельно - Плетистые розы ( Rambler, сlimber, сlimbing)

Купава · 19.02.2019, 15:20

"Mignonne, allons voir si la rose" Пьер де Ронсар, 1552 год.

Пойдем, возлюбленная, взглянем

На эту розу, утром ранним

Рацветшую в саду моем.

Она, в пурпурный шелк одета,

Как ты сияла в час рассвета

И вот уже увяла днем.

В лохмотьях пышного наряда -

О, как ей мало места надо!

Она мертва, твоя сестра.

Пощады нет, мольба напрасна,

Когда и то, что так прекрасно

Не доживает до утра.

Отдай же молодость веселью, -

Пока зима не гонит в келью,

Пока ты вся еще в цвету,

Лови летящее мгновенье,-

Как розу, губит красоту.

19.02.2019, 15:20	#1981
Купава Местный Регистрация: 30.06.2010 Адрес: Бенів Сообщений: 1,387 Сказал(а) спасибо: 3,986 Поблагодарили 15,838 раз(а) в 1,236 сообщениях	Re: Плетистые розы ( Rambler, сlimber, сlimbing) "Mignonne, allons voir si la rose" Пьер де Ронсар, 1552 год. Пойдем, возлюбленная, взглянем На эту розу, утром ранним Рацветшую в саду моем. Она, в пурпурный шелк одета, Как ты сияла в час рассвета И вот уже увяла днем. В лохмотьях пышного наряда - О, как ей мало места надо! Она мертва, твоя сестра. Пощады нет, мольба напрасна, Когда и то, что так прекрасно Не доживает до утра. Отдай же молодость веселью, - Пока зима не гонит в келью, Пока ты вся еще в цвету, Лови летящее мгновенье,- Как розу, губит красоту.