[Zaja]

Это какую березу на террасе планируете высадить, обычную или ...? Даже для маленькой, очень маленькой арктической (полярной) стелющейся (березы-стланки) нужно достаточно места. Зимовать будет без проблем. Но мало представляю быстрорастущую обычную белую березу на террасе. Растет быстро, в молодом возрасте ствол у нее не белый, не белоснежный, а грязно-серо-черный. У молодой белой березы еще красоты особой НЕТ. Горшки ей нужны будут большие, и даже огромные. Разве посадить около террасы. Но березы, как по мне, хороши группой или букетной посадкой. Посаженная одиноко, береза быстро толстеет, теряет стройность, легкость и выглядит бывшей красавицей, а не настоящей.

Гортензии не такие уж неубиваемые. Крупнолистные нуждаются в полутени и постоянном поливе. На зиму их нужно убирать с террасы. У нас не тот климат, чтобы их просто оставить зимовать в пузырчатой пленке. Зимостойкую Анабель плохо представляю в горшке опять-таки из-за размеров.

Сирень? А размер? Даже если брать современные гибриды сирени, то это не то растение, которое должно быть на террасе. Декоративный эффект мах. 2 недели весной, может быть у некоторых сортов в конце лета еще одно слабое цветение. Мне сирень не видится, совершенно не видится, тем растением, которое хочу видеть на террасе.

А сосны, ели и можжевельники, пихты, очень многие сорта на террасе будут вполне уместны. Морозостойки (нужно смотреть зону не ниже 5 для горшка), декоративны, мах. декоративны практически целый год. Множество великолепных сортов от самых минек до средней величины. С красивой разных цветов и оттенков, даже с пестрой хвоей. И зимой они особенно привлекательные.

Идея обложить контейнер изнутри пенопластом оч. неплохая, НО крадется драгоценное пространство для корней. Однако в таком случае горшек прослужит дольше. Давление на стенки сосуда будет немного компенсироваться за счет пенопласта.

На террасе место можно найти многим растениям от однолетников, луковичных, комнатных, до дек. кустов и деревьев, вьющихся однолетних и многолетних (клематисы, например), разных стойких многолетников, ягодных, пряных и нимфей. Все хороши. Но нужно соотносить условия (солнце, тень, полутень), возможности полива и ухода, а также зимовку. Крытая терраса или открытая. И от конкретных условий и красотуль выбирать. И не все растения можно и нужно держать на террасе одновременно и постоянно. Лучше использовать ее как мобильный контейнерный садик. Цветущие, на пике декоративности, выставлять, отцвели, убрать. Некоторые (основа) могут находиться здесь постоянно, другие сезонно, временно и даже кратковременно.
Так всегда будет красиво. Но это труд, забота и без желания, еще раз желаний и знаний (это наживное) не получится, не обойтись.