[Думочка]

И ель можно пересадить, и можжевельники можно стричь, и окно можно перенести)))
Вы лучше расскажите, что хотите. А потом уже "семена аквилегии сыпьте"...

Мы пару лет назад переносили двухметровую голубую ель.
На новом месте ей лучше)

Хосты - это вечная возня) Сажайте лучше кустарники - сирень, жасмин, калины, гортензии.
И оставьте те хвойные к которым лежит душа. Но садите группами, чтобы можно было легко косить раз в две недели. Тогда даже одуванчики с пыреем будут хорошо смотреться. А там природа сама решит, что в этой тени почвопокровное сможет выжить.