Алла, вы зря так реагируете.
Вы ведь на форуме не произносите название розы, а пишите его. И читателю, чтобы получить более расширенную информацию о розе, к примеру В. Кечидрал, нужно все равно найти его оригинальное название Winchester Cathedral, так как на всех информационных сайтах о розах он записан именно в таком виде. Так зачем создавать дополнительные трудности, если можно сразу написать оригинальное имя розы.