Как здОрово, что наши форумчане знают и английский, и немецкий, и французский!
У меня тоже иногда проскальзывает "на Украине", но я стараюсь следить за собой
А еще частенько ловлю себя на том, что употребляю в разговорной речи "с Харькова", при этом прекрасно понимаю, что правильно будет "из Харькова"
Но это уже издержки "среды обитания"...
И еще вот эти два слова в качестве утверждения: "Та да"
